fa تفسیر تطبیقی (مقارنه‌ای) آیه جهاد کبیر از منظر فریقین تخصصي Special پژوهشي Research <table> <tbody> <tr> <td>تفسیر تطبیقی یا مقارنه‌ای از آیه &laquo;فَلاتُطِعِ الکافِرینَ وَ جاهِدهُم بِهِ جِهاداً کَبیراً&raquo;(فرقان/52) که به بررسی دیدگاه‌های مفسران فریقین پیرامون آیه جهاد کبیر می‌پردازد، مسئله اصلی این پژوهش است؛ ازآنجاکه آرای مفسران فریقین در تفسیر این آیه، مخالفت قابل توجهی با یکدیگر ندارند، نظرات آنان می‌تواند مکمل یکدیگر تلقی شود. براساس تفاسیر فریقین، مراد از جهاد در آیات مکی، هرگونه تلاش، کوشش و مبارزه است. همچنین ازآنجاکه ضمیر در واژه &laquo;بِهِ&raquo; به جمله &laquo;فَلاتُطِعِ الکافِرینَ&raquo; بازگشت دارد، &laquo;جهاد کبیر&raquo; به مفهوم مخالفت با خواست‌های دشمنان و پرهیز از اطاعت آنان می‌باشد که در عرصه‌های مختلف غیر نظامی قابل پیگیری و اجراست. از تفسیر واژه &laquo;کَبیراً&raquo; مطالبی همچون تعیین چرایی نام‌گذاری به جهاد کبیر برای این نوع از جهاد، مراد از جهاد کبیر، نحوه انجام و ویژگی‌های آن قابل دستیابی است. در این تحقیق از روش‌های تحقیق موضوعی درون‌قرآنی و مطالعات تطبیقی برای رسیدن به مقصود استفاده شده است. هدف از انجام این پژوهش، اولاً بررسی نظرات مفسران فریقین در موضوع ایستادگی در برابر دشمنان تحت عنوان جهاد کبیر و نمایش عدم مخالفت جدی آنان بااین مسئله است و ثانیاً به دنبال ارایه نتایج تحقیق به آحاد جامعه اسلامی و مسئولان آن است تا در تصمیم‌سازی‌ها وتصمیم‌گیری‌ها مبنای عمل قرار گیرد.</td> </tr> <tr> </tr> </tbody> </table> <table> <tbody> <tr> <td>A comparative or comparative interpretation of the verse &quot;The disbelievers are disobedient and strive against the great jihad&quot; (Furqan / 52), which examines the views of the commentators on the verse of the great jihad, is the main issue of this research; Since the views of the commentators of the two sects on the interpretation of this verse do not differ significantly from each other, their views can be considered complementary. According to the interpretations of the two parties, jihad in the verses of Makkah means any effort, effort and struggle. Also, since the pronoun goes back to the word &quot;beh&quot;, such as &quot;the infidelschr(&#39;39&#39;) falat&quot;, &quot;great jihad&quot; means opposing the demands of the enemies and avoiding their obedience, which can be pursued and implemented in various civilian areas. From the interpretation of the word &quot;Kabira&quot;, things such as determining why the Great Jihad is registered for this type of jihad, the meaning of the Great Jihad, how it is done and its characteristics can be obtained. In this research, intra-Quranic thematic research methods and comparative studies have been used to achieve the goal. The purpose of this study is, firstly, to examine the views of the commentators of the two sects on the issue of standing against the enemies under the title of Great Jihad and to show their lack of serious opposition to this issue. Action to be taken.</td> </tr> <tr> </tr> </tbody> </table> واژگان کلیدی: قرآن کریم, تفسیر تطبیقی, جهاد کبیر, آیه 52 سوره فرقان, آیه جهاد کبیر. Keywords: the Holy Quran, comparative interpretation, great Jihad, verse 52 of surah Al-Furqan, the verse of the great jihad. 9 44 http://cssq.ir/browse.php?a_code=A-10-298-2&slc_lang=fa&sid=1 حمید مروجی طبسی hamrt62@yahoo.com 10031947532846001162 10031947532846001162 Yes دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم / دانشکده تفسیر و معارف قرآن کریم محمدعلی رضایی اصفهانی rezaee@quransc.com 10031947532846001163 10031947532846001163 No استاد و هیئت علمی مدعو دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم رحمان عشریه oshryeh@quran.ac.ir 10031947532846001164 10031947532846001164 No استادیار و عضو هیئت علمی دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم